康明斯ISM、ISMe和QSM11柴油发动机维修手册之热交换器、锌阳极维修保养诊断技术
WARNING
不要从热发动机上打开散热器压力盖。应等冷却液温度降至 50°C [120°F] 以下时才能拆下压力盖。否则高温冷却液或蒸汽喷出可能会造成人身伤害。
WARNING
冷却液有毒。避免儿童与宠物接触冷却液。如果不再继续使用,应按照当地环保法规进行处理。
拆卸冷却液压力盖。
从热交换器底部拆下排放塞。
排放冷却液后,涂敷螺纹密封胶并安装排放塞。
冷却液排放塞 | 15 n.m | [133 in-lb] |
排放热交换器中的海水。
从膨胀箱断开冷却液排气管。
从冷却液液位传感器上断开导线线束。
从中冷器总成上的下部海水管法兰上拆下两个螺钉。
拆卸两个螺钉和管卡箍。
从热交换器总成上拆卸海水管。
从船用变速箱机油冷却器上拆卸两个螺钉,并将其从热交换器总成的出口侧断开。
从冷却液水泵进口的法兰上拆卸两个螺钉。
冷却液管采用浮动连接。
扭动冷却液管并将其笔直地拉出,从而从热交换器上拆卸冷却液管和 O 形圈。
从膨胀箱的上部拆卸两个螺钉和冷却液回流管。
松开节温器壳体上的两个软管卡箍,然后拆卸冷却液回流管。
从热交换器前部拆卸两个安装螺钉。
从热交换器后下安装支架上拆卸两个安装螺钉。
从热交换器上部安装支架上拆卸两个安装螺钉。
WARNING
该部件或总成重达 23 kg [50 lb] 以上。若要防止造成严重的人身伤害,一定要使用合适的提升设备来提升此部件或总成。
从发动机上拆卸热交换器和膨胀箱总成。
从外部壳体拆卸 4 个螺钉。这些螺钉是旋入热交换器芯的。
WARNING
该部件或总成重达 23 kg [50 lb] 以上。若要防止造成严重的人身伤害,一定要使用合适的提升设备来提升此部件或总成。
旋转热交换器总成,使外部壳体平放在其背部。
从连接至热交换器芯的外部壳体拆卸 22 个螺钉。
从内部壳体拆卸 4 个螺钉。这些螺钉是旋入热交换器芯的。
从外部壳体拆卸热交换器芯和内部壳体。
旋转热交换器芯,使其靠在内部壳体上。
从连接至内部壳体的热交换器芯拆卸 22 个螺钉。
将热交换器芯与内部壳体分离。
塞住热交换器芯的一端,并将一个法兰(本地制造)与空气软管接头及空气软管固定到热交换器芯的另一端。
WARNING
使用压缩空气时,戴上合适的护目镜和防护面罩。飞扬的碎屑和脏物会造成人身伤害。
将热交换器芯放入水槽内。
向热交换器芯施加 103.4 kPa [15 psi] 的空气压力持续 1 分钟。
观察有无气泡。如果出现气泡,则热交换器芯必须更换。
切断气源,并从水槽内取出热交换器芯。
拆下压力测试设备。
用压缩空气吹干热交换器芯。
将内部壳体放置在平面上,使 O 形圈槽朝上。
使用 Lubriplate™ 剂润滑 O 形圈,以确保密封效果良好无损坏。
将 O 形圈安装到内部壳体的槽中。
将热交换器芯放置在内部壳体上。
确认 O 形圈在槽中保持就位。
热交换器芯就位后,O 形圈将保持在正确位置。
安装将热交换器芯固定到内部壳体的 22 个螺钉。
按图示顺序拧紧螺钉。
将外部壳体放置在平面上,使 O 形圈槽朝上。
使用 Lubriplate™ 剂润滑 O 形圈,以确保密封效果良好无损坏。
将 O 形圈安装到外部壳体的槽中。
正确定位热交换器芯,使内部壳体固定到外部壳体上。
确认 O 形圈在槽中保持就位。
热交换器芯就位后,O 形圈将保持在正确位置。
安装将外部壳体固定到热交换器芯的 22 个螺钉。
按图示顺序拧紧螺钉。
将穿过内部壳体的 4 个螺钉安装到热交换器芯的端部内。
按图示顺序拧紧 4 个螺钉。
WARNING
该部件或总成重达 23 kg [50 lb] 以上。若要防止造成严重的人身伤害,一定要使用合适的提升设备来提升此部件或总成。
旋转热交换器芯,使外部壳体朝上。
将穿过外部壳体的 4 个螺钉安装到热交换器芯的端部内。
按图示顺序拧紧 4 个螺钉。
WARNING
该部件或总成重达 23 kg [50 lb] 以上。若要防止造成严重的人身伤害,一定要使用合适的提升设备来提升此部件或总成。
将热交换器和膨胀箱总成安装到发动机上。
将两个安装螺钉安装到热交换器前部,但不要拧紧。
将两个安装螺钉安装到热交换器后下安装支架上。
将两个安装螺钉安装到热交换器上部安装支架上。
热交换器总成就位后,用手拧紧所有螺钉。
按以下顺序拧紧螺钉:
如果松开了上部和下部安装支架以正确定位热交换器,将它们拧紧至下列扭矩技术规范。
上部支架螺钉 | 30 n.m | [22 ft-lb] |
下部支架螺钉 | 44 n.m | [32 ft-lb] |
使用 Lubriplate™ 剂润滑 O 形圈,然后将 O 形圈安装到冷却液管端部和冷却液吸入管法兰的凹槽中。
将带有 O 形圈的冷却液管插入热交换器出口接头。
确认 O 形圈仍然就位。
将管的法兰端和两个螺钉安装到冷却液水泵进口。
将冷却液回流管插入节温器壳体上的软管内。
使用 Lubriplate™ 剂润滑 O 形圈,然后将 O 形圈安装到冷却液回流管法兰上。
将冷却液回流管安装至膨胀箱。
拧紧软管卡箍和螺钉。
将管安装至膨胀箱的螺钉 | 24 n.m | [212 in-lb] |
软管卡箍 | 8 n.m | [71 in-lb] |
安装冷却液排气管。
使用 Lubriplate™ 剂润滑 O 形圈,然后将 O 形圈安装到海水管两端。
安装下部海水管。
将 2 个螺钉安装到连至中冷器的海水冷却液管的法兰端。
均匀地拧紧螺钉,以确保法兰的平面平整地贴合在中冷器上。
将海水管安装至膨胀箱的螺钉 | 24 n.m | [212 in-lb] |
将两个卡箍和螺钉安装到热交换器海水进口接头的两侧。
拧紧螺钉。
将海水管安装至热交换器卡箍的螺钉 | 24 n.m | [212 in-lb] |
将发动机导线线束连接到冷却液液位传感器上。
使用 Lubriplate™ 剂润滑 O 形圈,然后将 O 形圈安装到船用变速箱机油冷却器上。
将船用变速箱机油冷却器(端部带有 O 形圈)插入热交换器芯内。
尽可能远地插入船用变速箱机油冷却器,然后退出需要的量以固定支架。
安装并拧紧 2 个螺钉。
WARNING
冷却液有毒。避免儿童与宠物接触冷却液。如果不再继续使用,应按照当地环保法规进行处理。
基于发动机的选择,有两种中冷器设计可供选用。
干式歧管总成适用于额定功率 (hp) 在 525 hp 以上的发动机。干式歧管总成是冷却系统选择 1 的一部分。
水冷式歧管总成适用于额定功率在 525 hp 以上的发动机。水冷式歧管总成是冷却系统选择 2 的一部分。
关闭海水供应阀。
拆下锌保护螺塞。
冷却系统选择 1:干式歧管
中冷器与热交换器之间的两个阳极。其中一个阳极位于齿轮冷却器的底部。
冷却系统选择 2:水冷式歧管
中冷器中的两个阳极。其中一个位于热交换器中,另外一个位于齿轮冷却器的底部。
测量从热交换器上拆下的锌保护螺塞的长度。如果锌保护螺塞腐蚀了 50% 或更多,进行更换。
锌保护螺塞腐蚀极限 | ||||
mm | in | |||
A | 19.0 | 最小 | 0.750 | |
新的 | 51.0 | 最大 | 2.000 | |
B | 6.4 | 最小 | 0.250 | |
新的 | 16.0 | 最大 | 0.630 | |
冷却系统选择 1:干式歧管
如果锌保护螺塞不符合技术规范,使用新的锌保护螺塞将其更换。
冷却系统选择 2:水冷式歧管
如果锌保护螺塞不符合技术规范,使用新的锌保护螺塞将其更换。
在检查锌阳极时,检查中冷器单向阀。
拆下中冷器单向阀。
检查阀有无下列状况:
可使用压缩空气检查是否工作正常。如果工作不正常,更换阀。
检查阀内表面的沉积物是否过量。白色沉积物达到 1/16" 或阀堵塞表明内部海水泄漏,需要拆解中冷器进行检查。参考第 10 节中的步骤 010-005。
检查进水接头和壳体的接合面。泄漏、过度腐蚀或盐沉积物表明内部海水泄漏,需要拆解中冷器进行检查。参考第 10 节中的步骤 010-005。
安装并拧紧锌保护螺塞。
打开位于船体上的海水进口阀。
运转发动机,检查有无泄漏。