• 断开蓄电池。参考原始设备制造商 (OEM) 维修手册。
• 断开将摇臂室盖连接到康明斯QSB4.5发动机后部后齿轮室上的曲轴箱呼吸器管。参考第 3 节中的步骤 003-018。

在拆卸任何部件前，用压缩空气清洁安装紧固件和密封接头四周，去除松动的碎屑。

注: 对于摇臂室盖密封垫安装在摇臂室盖底部凹槽中的康明斯QSB4.5发动机，不要拆下摇臂室盖密封垫。这种可继续使用。一旦密封垫从摇臂室盖上拆下，必须更换。

将安装螺母和隔振垫从摇臂室盖上拆下。

注: 拆卸时，必须将呼吸器管接头从摇臂室盖后面轻轻地撬下（如果配备）。

拆下摇臂室盖。

注: 在清洁摇臂室盖时，如果摇臂密封垫仍然安装在摇臂室盖的底座上，不要将摇臂室盖浸入溶剂中。不要将密封垫过多地进入溶剂中。这种可继续使用。一旦密封垫从摇臂室盖上拆下，必须更换。

使用溶剂清洁摇臂室盖。用压缩空气吹干。

注: 当将密封垫安装在气门室盖中时，检查密封垫。一旦密封垫从摇臂室盖上拆下，必须更换。

检查密封垫的硅酮镀层上有无裂纹。

如果发现损坏，应更换密封垫。

如果从摇臂室盖槽中拆下密封垫，更换密封垫。

检查橡胶隔振垫有无裂纹。

如果有裂纹或断裂，则必须更换。

检查摇臂室盖有无裂纹或其他损坏。

如果发现任何损坏，更换摇臂室盖。

注: 如果已经从摇臂室盖上将密封垫拆卸下来，则必须安装新的密封垫。

如果更换摇臂密封垫，在安装压入配合密封垫时，必须按照以下安装步骤进行。

• 将模压密封垫压入摇臂室盖的各个角
• 将其余的密封垫压入摇臂室盖。

将摇臂室盖安装在安装螺钉上。

安装隔振垫和安装螺母。

拧紧安装螺母。

扭矩值:  24  n.m  [212 in-lb]

• 将曲轴箱呼吸器管连接到康明斯QSB4.5发动机后部的摇臂室盖上。参考第 3 节中的步骤 003-018。
• 连接蓄电池。参考 OEM 维修手册。
• 运转康明斯QSB4.5发动机，检查有无泄漏。

• 断开蓄电池。参考原始设备制造商 (OEM) 维修手册。
• 断开将摇臂室盖连接到康明斯QSB4.5发动机后部后齿轮室上的曲轴箱呼吸器管。参考第 3 节中的步骤 003-018。
• 拆下摇臂室盖。参考第 3 节中的步骤 003-011。
• 从摇臂室上断开喷油器贯穿式接头。参考第 19 节中的步骤 019-063。

从每个喷油器上断开喷油器电磁阀导线。

拆下摇臂室的安装螺钉。

拆下摇臂室和密封垫。

拆卸并废弃摇臂室密封垫。

注: 不要 将装有喷油器线束和接头的摇臂室壳体浸入溶液内。

使用溶剂清洁摇臂室。

用压缩空气吹干。

检查摇臂室（特别是缸盖安装面上）有无裂纹和其他损伤。

检查摇臂室中央的桥接区域有无裂纹。

注: 拆卸摇臂室壳体后必须使用新的摇臂室壳体密封垫。

将新的摇臂室密封垫装入摇臂室凹槽内。先将模压密封垫压入摇臂室的各个角，然后将其余的密封垫压入摇臂室。

安装摇臂室。

注: 最外侧的摇臂室螺栓比内侧螺栓短。

安装摇臂室安装螺栓。

从中央螺栓开始向外拧紧所有安装螺栓。

扭矩值:  24  n.m  [212 in-lb]

将喷油器电磁阀导线连接到每个喷油器上。

使用 Cummins® 维修工具（零件号 3823208）或扭矩扳手来拧紧电磁阀导线。

扭矩值:  1.5  n.m  [13 in-lb]

• 将喷油器贯穿式接头连接到摇臂室上。参考第 19 节中的步骤 019-063。
• 安装摇臂室盖。参考第 3 节中的步骤 003-011。
• 连接将摇臂室盖连接到康明斯QSB4.5发动机后部后齿轮室上的曲轴箱呼吸器管。参考第 3 节中的步骤 003-018。
• 连接蓄电池。参考 OEM 维修手册。
• 运转康明斯QSB4.5发动机并检查运转是否正常。