康明斯空气压缩机冷却液、油回油管装配图与正确的更换方法

冷却液有毒。避免儿童与宠物接触冷却液。如果不再继续使用，应按照当地环保法规进行处理。

• 排放冷却系统。参考第 8 节中的步骤 008-018。

检查冷却液软管有无缺口、裂纹、硬化或其他损坏。

检查冷却液管路有无纽结或裂纹。

从空气压缩机缸盖上拆下冷却液管快接管接头。

断开冷却液供应管上的管卡箍。

如有必要，从缸盖后侧和机油冷却器上拆下冷却液快接管接头。

检查固定夹或接头有无损坏的螺纹。

检查冷却液软管和冷却液管路中有无冷却液流动阻力。

如果已拆卸，则应在空气压缩机缸盖内安装空气压缩机冷却液快接管接头。

扭矩值:
快接管接头  18  n.m  [159 in-lb]

如果已拆卸，则应在缸盖后侧和机油冷却器上安装冷却液快接管接头。

拧紧管接头。

扭矩值:
缸盖管接头  20  n.m  [177 in-lb]

扭矩值:
机油冷却器管接头  28  n.m  [248 in-lb]

 注意 

如果冷却液管中使用了橡胶密封圈，一定要小心安装，以防割破或损坏橡胶密封圈而引起冷却液泄漏。

安装冷却液管。

安装冷却液供应管上的管卡箍。

• 加注冷却系统。参考第 8 节中的步骤 008-018。
• 运转康明斯F3.8康明斯F3.8发动机，检查是否泄漏、工作是否正常。

检查空气压缩机回油管有无裂纹、缺口或塌陷（如有装备）。

如有装备，从压缩机上拆卸空气压缩机回油管。

从康明斯F3.8康明斯F3.8发动机缸体侧面拆卸空气压缩机回油管。

检查柔性管路有无缺口、裂纹或硬化。

检查实心管路有无纽结、裂纹或腐蚀。

注: 更换空气压缩机回油管缸体接头 O 形圈或密封垫。

在空气压缩机接头上安装空气压缩机回油管。不要完全拧紧。

在缸体接头上安装空气压缩机回油管并拧紧卡箍。

将空气压缩机回油管接头安装在空气压缩机上，然后拧紧卡箍。

运转康明斯F3.8康明斯F3.8发动机，检查空气压缩机有无泄漏，是否正常运转。