项目 零配件号码 最近的部分号码 描述
1 SE116Y 1 SE116Y 油泵
35 SE116B/26 1 SE116B/26 密封垫
36 316495 4 316495 图钉
37 317012 2 317012 螺帽
38 318210 6 318210 弹簧塾圈
项目 零配件号码 最近的部分号码 描述
2 SE116U/1 1 SE116U/1 油泵壳
3 374/1418 2 374/1418 衬套
4 SE116M/13 1 SE116M/13 桥
5 506/506 1 506/506 键
6 506/485 1 506/485 键
7 SE116A/32 1 SE116A/32 转子组合装备
8 SE116T/1 1 SE116T/1 盖
9 641/28 1 641/28 栓塞
10 641/27 1 641/27 栓塞
11 354470 2 354470 合钉
12 SE116C/5 1 SE116C/5 密封垫
13 316495 2 316495 图钉
14 317012 2 317012 螺帽
15 SE116B/15 1 SE116B/15 油泵传动机构
16 88/562 1 88/562 垫圈
17 2524/200 1 2524/200 螺帽
18 418/182 1 418/182 切片板
19 278/379 1 278/379 密封垫
20 312050 2 2314 C044 固定螺钉
21 318209 2 318209 弹簧塾圈
22 SE125B/9 1 SE125B/9 柱塞
23 365/534 1 365/534 弹簧
24 SE125A/10 1 SE125A/10 帽
25 418/163 1 418/163 切片板
26 278/381 1 278/381 密封垫
27 312050 2 2314 C044 固定螺钉
28 318209 2 318209 弹簧塾圈
29 314446 2 314446 幼虫螺旋
30 334/290 1 334/290 板
31 SE597C/7 1 SE597C/7 密封垫 - 扬升泵
32 316459 2 316459 图钉
33 317011 2 317011 公制的螺帽
34 318209 2 318209 弹簧塾圈
项目 零配件号码 最近的部分号码 描述
1 SE120AB/30 1 SE120AB/30 管 - 油的吸入
2 365/523 1 365/523 弹簧
3 87/14 1 87/14 垫圈
4 SE121/24 1 SE121/24 架
5 312062 2 312062 固定螺钉
6 318210 2 318210 弹簧塾圈
7 318012 2 318012 垫圈
8 819/479 1 819/479 砂箱夹
9 318011 2 318011 垫圈
10 576/174 8 576/174 密封O型圈
11 576/171 8 576/171 密封O型圈
12 SE121A/50 8 SE121A/50 活塞冷却喷射
13 339/37 8 339/37 桥环
14 449/59 8 449/59 砂箱夹
15 312063 8 312063 固定螺钉
16 318210 8 318210 弹簧塾圈
项目 零配件号码 最近的部分号码 描述
1 8 SE50F/13 1 8 SE50/39 油底壳
2 8 SE112 1 8 SE112 过滤器
3 335/272 1 335/272 栓塞
4 012504 1 012504 栓塞
5 012653 1 012653 垫圈
6 312064 28 312064 固定螺钉
7 2086/010 28 2086/010 弹簧塾圈
8 8 SE70A 1 8 SE70A 密封垫 -油底壳
9 012503 1 335/8 栓塞
10 012652 1 012652 垫圈
11 012504 1 012504 栓塞
12 012653 1 012653 垫圈
13 012505 1 012505 栓塞
14 012654 1 012654 垫圈
15 012506 2 012506 栓塞
16 276/241 2 276/241 垫圈
17 310067 2 310067 螺拴
18 310059 18 310059 螺拴
19 318210 20 318210 弹簧塾圈
20 374/1317 20 374/1317 距离块
21 SE123B 1 SE123B 量油计组合
保养部 分
曲 轴减 振器 - 检 查
SCBU8190
如果 发现 油液 泄漏 ,更 换减 震器 。 减振 器中 的液
体 为硅 酮。 硅 树脂具 有下 列特 性: 透 明, 粘滞 , 光
滑 和 胶 粘.
可基 于以下 原因, 检查减 振器 并更换 减振器 。
• 减振 器有 压痕 、破 裂或渗 漏。
• 减振 器上 的油 漆因受 热而 变色 。
• 发动 机曾发 生因 曲轴断 裂而引 起的 故障。
• 齿轮 传动系 有并 非因 缺少机 油而 造成的 的大 量磨
损 。
气 缸 - 检 查
i03619091
图 29
典型 示例
g01229602
使用 管道内 孔探测 镜来 检查气 缸。 此检 查将提 供发
动 机内 部状 况的 信息 。
推荐带有能上下扳动 的镜头的管道内孔探 测镜。 这种
2.
3.
将冷 却 液 液位 保 持在 距 加注 管 底部 25mm
(1.0 inch) 以内 。
清洁冷 却系 统加注 口盖, 检查垫 片。 如果 密封垫
损坏, 弃置 旧的加 注口盖 ,安 装新的 加注 口盖。
如果 垫片 没有 损害 ,使 用适当 的加 压泵 来加 压
测试 加注 口盖。 正确压 力压 印在 加注 口盖的 正
面。 如果 加注口 盖无法 保持 正确的压 力, 安装新
的加 注口 盖。
i03619115
管 道内孔探 测镜提供燃 烧室和缸 盖底部的清 晰图像。
也 建议 进行照 片或录 象存 档。 请咨 询您的 珀金 斯代
理 商以获取 有关可用的 管道内孔探 测镜的信 息资料。
进行此程序 时,先将 管道内孔探 测镜通过火 花塞开口
插 入气缸 内。 使用 管道内 孔探测 镜查找 以下情 况:
• 气 门磨 损
• 气门 座 上的 积碳
• 气门 阀面 上 的积 碳
曲 轴 减振 器
- 检 查
•
•
气缸 壁 磨光 情况
气缸 壁的 刮 擦情 况
曲轴 减振器 限制了 曲轴 的扭振 。 粘滞减 振器 具有位
于 液体 加注 壳体 中的 配重 。
曲轴 减振 器损 坏或 曲轴 减振 器出 现故 障会 增加 扭
•
在活 塞冲程 上限 以上的 气缸 壁上的 积碳
振 。 这会损 坏曲轴 或其它 发动 机零部 件。 老化 的减
振 器会 在转速 范围 内的 变化不 定的 转速点 引起 齿轮
系 噪声 过 大。
减振 器发 热可 能是 由于 过度 扭振造 成的 。 运行 期
间 ,监 测减 振器 的温 度。
注: 如果使 用红 外线温度 计监 测减振 器的温 度,要 在
相 似的载荷和转速工况 下使用该温度计。 保持数据的
记 录。 如果温度 开始升高,缩短减振 器的检验周期。
如果 减振 器温 度达 到 100 °C (212 °F), 去请 与您
的 珀金 斯 代 理商联 系。
检查减 振器是 否有 凹陷、裂 纹或 液体渗 漏的迹 象。
注: 如果您 使用管 道内 孔探测 镜,请 注意放 大效应 。
细 小刮 痕和 标记 可能 会带 来误 解。 可 能因 此而 导
致 不必 要 的保 养。
i03619135
被 驱 动设 备 - 检 查
为最 大限度 减少 轴承问 题和 降低 发动机 曲轴和 被驱
动 设备 的振动 ,必 须保 持发动 机和被 驱动 设备 之间
的 具有 正确 的同 轴度 。
按照 以下制 造商 提供的 说明来 检查 同轴度 :
• 联轴 器的 原始 设备制 造商 (OEM)
This document is printed from SPI². Not for RESALE
SCBU8190
39
保 养部分
被 驱动 设备 -检查 /更 换/ 润滑
•
被驱 动设备 的原 始设 备制造 商(OEM)
i03619076
i03619142
发 动机 空气 滤清 器 滤芯 -更 换
被 驱动 设备 -检 查/更 换/ 润滑
运行过 程中 ,观察 被驱动 设备。 查 看以下 项目:
• 不正 常的 噪音 和振 动
• 松动 的 接头
• 损坏 的 零件
实施 所有 驱动设 备的 原始设 备制 造商(OEM)推 荐的
保 养。 有关 以下 各项的 维护说 明, 请参考 驱动 设备
原 始设 备制 造商 (OEM)的 资料 。
• 检 查
• 润滑 脂和 润滑 油要 求
• 调整 的 规格
• 部件 的 更换
• 通风 的 要求
注 意
未安 装 空气 滤清 器滤 芯 切勿 运转 发动 机。 空气 滤清
器 滤芯损坏时也决不 能运转发动机。 不要使用褶纸、
垫 圈或密封件损坏的 滤芯。 污物进 入发动机会造成发
动 机零部件的早期磨 损和损坏。 空 气滤清器滤芯有助
于 防止 空气 中的 碎屑进 入进 气口 。
注 意
在发动机 运转时切勿 保养空气滤 清器滤芯, 因为这样
会 使污 物进 入 发动 机。
如果 触发了 保养 指示灯 ,请 更新 空气滤 清器滤 芯。
获 取更多 信息,请 参阅《 本手册》 , “发动机空 气滤清
器 保养 指示 灯 - 检 查”。
在进 行空气 滤清 器的保 养之 前,请 先清 洁预滤 器。
要 获取 更多信 息, 请参阅 《 》, “发 动机 空气粗 滤器
- 检查 /清 洁 ”。
作业 条件可 能要求 更频繁 地保 养空气 滤清器 。
发 动 机
- 清 洁
i03619078
警告 :高 电压能 造成 人身伤 害或 死亡 。
湿气 可能 产生 导电 回路 。
确保设备在脱机状态(脱开公用电网或其它发电设备),
并 被 锁 定 和挂 系 “不 准 操作 (DO NOT OPERATE)”标
签 。
注意
水 或冷 凝水 可能 导致 发 电机 部件 的损 害。 保护 所有
电 气部 件 以防 暴露于 水。
图 30
典型 示例
g01223389
清洁 的发 动机 有以 下好 处:
• 容易 检查 到油 液渗 漏的 地方
• 最大 的热 传递 特 性
1.
2.
卸下 蝶形螺 母和垫 圈 (3) 。 取下盖 子 (2)。
拆下 旧滤 芯(1)。 在安全 的地 方处 置排放 出的 液
体。
•
保 养方 便
注: 确保 污垢 不能进 入空 气滤清 器组 件。
3. 将新的滤 芯安装到 空气滤清 器组件中。 安装盖 (2)
并安装 垫圈和 蝶形 螺母(3)。 拧紧蝶 形螺母 。
This document is printed from SPI². Not for RESALE
40
保养部 分
发 动机 空气 滤清 器保 养指 示器 - 检 查
SCBU8190
i03619134
发 动机 空 气滤 清 器 保养 指 示器 -
检 查
发 动机 空 气预 滤 器-清 洁
i03619072
某些发 动机 可能装 有与此 不同 的保养 指示灯 。
某些 发动机 配备进 气压 力差压 表。 进气 压力 差压表
显 示在空气滤 清器滤芯 之前和之 后测量的压 力之差。
空 气滤 清器滤 芯变 得肮脏 时,压 差上 升。 如果 您的
发 动机配 备了不 同种类 的保养 指示 器,遵 循 OEM 的
建 议, 以便维 护空气 滤清 器的保 养指 示器。
空气 滤清器 保养 指示器 可能 装在空 气滤 清器 上或在
较 远的 地 方。
观察 保 养指 示器 。
如果 指示 灯是 由于 下列 事件 触发 的, 更换 空气 滤
清 器滤 芯 。
图 32
典型 示例
g01224873
•
红色 柱塞 锁定 在可 见位 置。
当在 空气 滤清 器组 件中 安装 新滤 芯时 必须 更换 预
滤 器 (1)。
测 试保 养 指 示灯
1.
从空 气滤清 器组件 中拆 下并清 洗预滤 器。
保养 指示 灯是 重要 装置 。
注: 确保 污垢 不能进 入空 气滤清 器组 件。
2. 确保 接触面 的清洁 和干燥 。 安装粗 滤器 。
发 动机 曲 轴箱 呼吸 器
- 清 洗
i03619105
打 开 呼吸 器
1. 确保 断开 发动 机电 源。
2. 拆下 蝶形 螺母 (1) 和 端盖 (2)。
图 31
典型 保养 指示灯
要重 置保养 指示 灯,必 须按 下按钮 (1)。
如果 保养指 示灯 不易重 置, 应予以 更换 。
g01223729
如有 必要 ,在 严重 多尘 的环 境下 ,保 养指 示灯 可
能 需 要频 繁更 换。
This document is printed from SPI². Not for RESALE
SCBU8190
41
保 养部分
发 动 机曲 轴箱 呼吸 器 - 清洗
图 33
典型 示例
g01224945
图 34
典型 示例
g01224943
3.
4.
从呼吸 器机 身 (4) 上拆下 滤清器 滤芯 (3)。
使用 适当的 清洁 液,清 洁滤 清器滤 芯 (3) 并使 滤
1.
释放 4 个 夹具 (1)。 拆卸 滤杯 (2) 并拆 卸旧的 滤清
器滤芯 。 根据当 地法规 弃置旧 的滤清 器滤 芯。
5.
6.
7.
8.
9.
清器 滤芯 干燥。 检查滤 清器 滤芯 是否 损坏或 老
化。 如 有必要 ,更 换滤清 器滤 芯。
清洁 呼吸 器盖 和机 身。
将滤清 器滤 芯 (3) 安 装到呼 吸器 机身 (4) 上。
确保 端盖 (2) 中的 油封 没有 损坏。 必要 时, 更
换密 封件 。
将端盖 (2) 与销钉 (5) 对齐。 将端 盖安装 到呼吸器
机身 (4) 上。
安装 蝶形螺 母 (1)。 拧 紧蝶形 螺母 。
注: 通 过向下 拉滤 芯来 拆卸滤 芯。
2. 确保 密封件 (3) 已 安装 到滤芯 (4)上。
10. 将 电源连接 到发 动机。 运转 发动机 ,检查 渗漏。
关 闭呼 吸 器 系统
确保 断开 发动 机电 源。
图 35
典型 示例
g01235923
3.
安装 新滤 清器 滤芯 。 对准 夹具 (1)。 安 装油杯
(2)。
将电源 连接 到发动 机。 运转 发动机, 检查 渗漏。
This document is printed from SPI². Not for RESALE
42
保养部 分
发 动机 底架 -检查
SCBU8190
发 动 机底 架 -检 查
i03619137
发动 机和被 驱动设 备不 对中会 造成重 大损 害。 过份
的 振动 能引起 不对 中。 发动机 和被 驱动设 备的 过份
振 动是 由下 列情 况引 起的 :
• 安装 不 正确
• 螺 栓松 动
• 隔振 器 老化
确保 安装 螺栓被 拧紧到 正确 的扭 矩值。
确保 隔振器 免于接 触到 机油和 污物 。 检 验隔 振器有
无 老化。 确 保隔离 器的螺 栓已拧 紧至正 确的扭 矩。
更换 已老化 的任何 隔振 器。 更多 有关信 息资 料,请
参 阅隔振 器的 原始设备 制造 商(OEM)提供的 资料。
i03619069
发 动 机机 油 - 更 换
图 36
典型 示例
3. 更换 发动 机机 油滤 清器 。
g01231597
注: 进行 保养 之前, 请先 参阅 《操作 和保 养手 册》,
“发 动机 油样 - 获取 ”。
发动 机冷却 时,请 勿排 放发动 机润滑 油。 因 为发动
机 润滑 油冷却 后, 悬浮 的废物 颗粒 会沉淀 在油 底壳
底 部。 废 物颗 粒不 会随 冷油排 放而 被排 除。 发 动
机 停止 时, 排放 油底 壳。 当 机油 仍是 热时 排放 油
底 壳。 这 种放 油方 法可 使悬 浮在 机油 中的 废物 微
粒 正常 排 放。
不按 该推荐 程序 进行操 作会 造成废 物颗 粒随 新机油
在 发动 机润 滑系 统中 再循环 。
确保 将使用 的容 器大得 足以 收集 废油。
1. 卸下排 放螺 塞和密 封垫圈 (1)。 放 掉机油 。
2. 必要时 ,更换 密封垫 圈。 安装排 放螺塞 。 将螺塞
拧紧 至扭矩 为 68 N·m (50 lb ft)。
4.
参看 《 本手 册》 , “发 动机 机油 滤清 器 - 更 换或
辅助 发动 机机油 滤清 器 - 更换 ” 以 便更换 发动 机
机油 滤清 器。
g01231267
图 37
典型 示例
5. 取下 加注 口盖(3)。 将所 需量 的发 动机机 油加 注
到发 动机 。
6. 检查 油表 (油尺 ) (2)。 确 保发 动机油 在正 确的刻
度。
This document is printed from SPI². Not for RESALE
SCBU8190
43
保 养部分
发 动机 机油 滤清 器(辅 助)- 更换
7.
运转 发动 机并检 查发 动机 是否 有油 液泄 漏。 使
发动 机停机 。 检查 发动 机机油 油位 。 如有 必要
则添 加发动 机机 油。 参 看 《本 手册》 , “发 动机
油位 - 检 查”。
i03546295
2.
3.
4.
确保壳 体上的 密封 面干净 。 给 新机 油滤清 器加注
清洁的 发动机 机油。 安装 新机油 滤清 器滤芯。 将
换向 阀旋转 至位置 A。 检 查机油 渗漏 。
将换 向阀 旋转 至位置 C。 使 用合 适的工 具拆 下
左侧 机油 滤清 器。
确保壳 体上的 密封 面干净 。 给 新机 油滤清 器加注
发 动机 机油 滤清 器(辅 助)- 更换
注: 进行 保养 之前, 请先 参阅 《操作 和保 养手 册》,
“发 动机 油样 - 获取 ”。
在发 动 机保 持运 转时 更换 滤清 器
5.
清洁 的发 动机 机油。 安 装新 机油 滤清 器滤 芯。
只用 手力 安装 机油滤 清器 。 将换 向阀 旋转 至位
置 A。 检 查机 油渗 漏。
清除 所有 溢出的 发动 机机 油。
i03619139
发 动机 机 油滤 清 器- 更 换
热 油和 热的 部件 可能 会 导致 人员 受伤 。 不 要让 热的
油 和 部件 接触 皮肤 。
注: 进行 保养 之前 ,请先 参阅 《操作 和保 养手册 》,
“发 动机 油样 - 获取 ”。
图 38
典型 实例
换向 阀 (1) 有 三个 位置 。
• (A) 机油流 量同 时靠近 两个 机油滤 清器 。
g01233078
图 39
典型 示例
所有 3 个机 油滤清 器必 须成套 更换 。
g01233082
•
•
1.
(B) 机油 流量靠 近左 侧机油 滤清 器。
(C) 机 油流量 靠近 右侧 机油滤 清器 。
将换向 阀旋 转至 位置 B。 使用合 适的 工具 (2) 拆
下右 侧机 油滤 清器 。
1.
2.
3.
使用适 当工具 以便拆 下机油 滤清器 (2)。 确保 壳体
上的 密封 面清 洁。
润滑 密封环 (1)。 安装新 机油 滤清器 滤芯。 只 用
手力 安装 机油 滤清 器。
当安 装了所 有 3 个机 油滤清 器时 ,使用 发动机 油
加注 发动 机。 参 阅 《本 手册 》, “发动 机机 油 -
更换 ”。
注: 机 油流 动方向 (D 和 E)。
This document is printed from SPI². Not for RESALE
44
保养部 分
发 动机 机油 油位 - 检 查
SCBU8190
发 动机 机 油油 位
- 检 查
i03619100
发 动机 机 油油 样
- 采 样
i03619109
|
油 和 部件 接触 皮肤 。
图 40
(Y) “最低”标 记。 (X) “最高” 标记。
注意
在发 动机 停机 时进 行该 保养 。
注: 将发 动机切换 到 停机 位置后 ,在检查油 位之前,
请 等待十 分钟 ,让发 动机机 油排放 到油底 壳内。
1. 油位维 持在发 动机机 油油尺 上的“添加 ”标记 (Y) 和
“满 ”标记 (X) 之 间。 给 曲轴 箱加油 不要 超过 “满 ”
标记 (X)。
注意
如果在油 位超过“满” 的标 志的情况 下运转发 动机,这
可 能 导致 您的 曲 轴箱 和配 重浸 泡 在机 油中 。 如 果您
通 过机油驱 动曲轴箱和 配重,将 会产生过多 的阻力,
这 将 增加 发动 机 的负 载。 当曲 轴箱 和配 重 由机 油驱
动 时 ,将 产生 气 泡。 这 将 降低 燃油 的润 滑 特性 并导
致 动 力损 失。
2. 如有必 要, 取下机 油加注 口盖, 添加机 油。 清洁
机油 加注口 盖。 安装 机油 加注口 盖。
发动 机机 油和 滤清 器的 更换 计划 。
润滑 油和滤 清器 的寿命 是由 发动 机的负 载和所 提供
的 气体 的质 量所 调节 的。
为了 确定 油液 和滤 清器 保养 的最 佳计 划, 使用 下
面 的油 液分 析 计划 :
启 动机 油分 析 程序
必须 从发 动机 油底 壳的 平均 高度 抽取油 样。 不要
从 排放 螺塞 抽取 油样 。
前 500 个 小时的 机油 分析所 显示 的铁和 铜的 含量将
高 于可 接受的 参数。 这 在下面 的列表 中列出 。 发动
机 持续运 行时, 这些 含量会 降到指 定参数 范围内 。
每 250 小时
在 最早的 500 小时运转发动机。 更换发动机机油和发
动 机机油 滤清器 。 每 250 小时 获取一 次油液 采样。
通过 分析油 样结果 ,可 以确立 趋势。 每 位操作 员均
可 制定 发动 机的 维修 程序 。
注: 在 2000 小时 必须 更换 发动机 机油 和发 动机 机
油 滤 清器 。
润 滑油 的关 键 参数
• 100 °C 时的 黏度 值 cSt 最多比 原始值 高 20%
• 不溶 解物 最 多为 重量 的 1.5%
• 总碱 值比 新油 的值 低 60%
• 硝化 程度 最 大为 30 abs/cm
• 氧化 程度 最 大为 30 abs/cm
• 水 最 多为 容积 的 0.2%
• 铁 - Fe 低 于 20 ppm
• 铜 - Cu 低 于 40 ppm
注: Perkins Engines Stafford必须 按保养 计划保 养。
This document is printed from SPI². Not for RESALE
|
45
保 养部分
发动 机保 护装 置 - 检查
发 动机 保 护装 置
- 检 查
i03619089
转 速 传感 器
报警 和停机 必须操 作正 确。 报警 向操作 员提 供及时
的 警告。 关 断装置 有助于 防止 损坏发 动机。 在 正常
工 作时 不可能 确定 发动 机保护 装置 是否处 于良 好的
工 作状态 。 必须模 拟故障 以试验 发动机 保护装 置。
发动 机保护 装置 的校准 检查 将确定 报警 和关 断装置
在 设定点 起作用 。 确保发 动机保 护装置 功能正 常。
注意
测试 时, 必须模 拟不 正常的 工作 条件 。
必须正确 地进行试验 以防止发动 机受到可能 的损伤。
为防 止损坏 发动 机,只 能由 授权的 维修 人员 或您的
珀 金斯 代理 商执 行测 试。
目 视 检查
目视 检查所 有仪表 、传 感器和 电气接 线的 状况。 查
找 松动 、破裂 或损 坏的电 气接线 和元 器件。 应 立即
对 已损坏 的电 气接线 或元器 件进行 修理或 更换。
图 41
典型 示例
1. 拆下 接头 (3)。 松开锁 紧螺 母(1)。
g01234089
发 动 机 转速 /正 时 传 感器
/ 检 查
-
i03619071
清 洁
2.
3.
4.
5.
拆下传 感器 (2)。 清 除传感 器上 的任何 碎屑。
安装 工具 (A)。
旋转 发动 机以 便将齿 和锥 形孔 对准 。 手动 安装
传感 器。 当和 齿发 生轻 微 接触 后您 必须 停下
来。 松开 传感 器半 圈。 这将 形成 0.5 到 0.8 mm
(0.02 到 0.03 inch)的 间隙 。
拧紧 锁定螺 母。 不 要让 传感器 旋转 。 连接 接头
确保 在执 行这 些程 序前 所有 到发 动机 的动 力都 被
断 开 。
表 12
6.
(3)。
拆卸 工具 (A)。
正 时 传感 器
正时 传感器 是位于 齿轮箱 的霍 耳效应 传感器 。
1. 拆下 接头 (3)。 松开锁 紧螺 母(1)。
This document is printed from SPI². Not for RESALE